Buergbrennen zu Hënsdref um Zapp

• 09/03/2025, 11:30 - 23:00

D'HËNSDREFER DUERFFRËNN INVITEIEREN IECH OP HIERT BUERGBRENNEN ZU HËNSDREF UM ZAPP I SONNDES 09.03.2025

Vun 11.30 Auer un ass de ganzen Dag iwwer beschtens fir Iessen a Gedrénks gesuergt.

D'Buerg gëtt géint 19.00 Auer ugefangen.

Mir freeën eis iwwer Jiddwereen, deen eis Sonndes hëllefen well.

Mir kommen Samschdes géint 10.00 Auer ophiewen.

Org.: Hënsdrefer Duerffrënn

***********

Le premier dimanche après carnaval, les Buergen (brandons) sont allumés à travers le Grand-Duché pour chasser l'hiver. Cette fête traditionnelle réunit chaque année des foules dans toutes les communes du pays, quand les voisins, les personnalités locales et les associations se retrouvent autour d'un verre de Glühwäin devant le bûcher.

Ras l'hiver!

Chaque village a le sien, parfois des plus grands, parfois des plus petits. Les Buergen qui sont allumés sur les hauteurs du pays le premier dimanche après le carnaval, le Buergsonndeg, ou dimanche des brandons, sont d'immenses bûchers dont la mission est de chasser l'hiver. Leur forme peut varier – parfois il s'agit d'un petit château, mais pour la plupart ils ont la forme d'un bûcher géant avec une croix au milieu.